Category: литература

ДЕВУШКА В РОЗОВОМ

А вы слышали, что в Новом 2018-м году будет...

МИР и процветание на всей ЗЕМЛЕ!

До встречи Нового года осталось ровно 7 дней! Присоединяйся к силам ДОБРА. Поддержи личные и отличные чаяния.
Расскажи, что ты слышал и чувствуешь хорошее, что будет в Новом 2018-м году.
Можно мечтать без конца и без края, с Новым годом поздравляя...
Но, чур, писать только о хорошем. Этим самым мы приблизим это хорошее, и всё будет ХОРОШО! 


С Новым годом поздравляю!
Не банально пожелаю:
Не бананов, блин, заморских,
А клубнички сладкой горсти!

Хоть грядёт и Год собаки,
На клубнику пёс не падок,
Но пусть сад твой охраняет,
Где любовь произрастает!

Пусть клубникой счастье зреет,
Красным цветом нос не рдеет!
Пусть на упряжи собачьей
Год несёт тебе удачи!



Источник стиха: http://pozdravvip.ru






ДЕВУШКА ВЕМЕЕР

Одиночество - Элла Уилер Уилкокс

Смейся, и целый мир будет смеяться с тобой;
Плачь, но ты будешь в одиночестве лить слезы.
Старушка Земля должна радоваться с лихвой,
Ей хватает и своих печалей серьезных.
Пой, и горы ответят тебе, у них есть слух;
Вздыхай, но в воздухе вздохи твои потонут.
Эхо должно отражать только радостный звук,
А не сжиматься от наших тревожных стонов.

Веселись, и будешь открывать людям двери;
Горько горюй, и они пойдут от тебя вон.
Они хотят разделить радость в полной мере,
Им не нужны горькие рыдания и стон.
Радуйся, друзей будет тьма - новых и старых;
Печалься, ты не сможешь их у себя сберечь.
Все согласны пить с тобой вино из нектара,
Но в одиночестве ты будешь пить жизни желчь.

Пируй, полные залы будут тебе служить;
Постись, и будешь ты в одиночестве сидеть.
Процветай, раздавай, и это поможет жить,
Но никто не сможет помочь тебе умереть.
Есть достаточно места в залах наслаждений
Для поездов любых размеров и желаний,
Но нам всем предназначено прохождение
По узким коридорам боли и страданий.



Solitude by Ella Wheeler Wilcox

Laugh, and the world laughs with you;
Weep, and you weep alone.
For the sad old earth must borrow its mirth,
But has trouble enough of its own.
Sing, and the hills will answer;
Sigh, it is lost on the air.
The echoes bound to a joyful sound,
But shrink from voicing care.

Rejoice, and men will seek you;
Grieve, and they turn and go.
They want full measure of all your pleasure,
But they do not need your woe.
Be glad, and your friends are many;
Be sad, and you lose them all.
There are none to decline your nectared wine,
But alone you must drink life's gall.

Feast, and your halls are crowded;
Fast, and the world goes by.
Succeed and give, and it helps you live,
But no man can help you die.
There is room in the halls of pleasure
For a long and lordly train,
But one by one we must all file on
Through the narrow aisles of pain.


РЕНУАР ЖЕНЩИНА

Живая вода. VI. Шекспир, Пушкин, Высоцкий.

Оригинал взят у luiza7 в Живая вода. VI. Шекспир, Пушкин, Высоцкий.



VI. Шекспир, Пушкин, Высоцкий. Преемственность поколений.

1.    Общие положения.

      Несомненно, что на формирование Высоцкого, как личности, актёра и поэта повлияли многие писатели и поэты: тут и Чехов, и Достоевский, и Горький, в пьесе которого, двадцатилетним студентом, Владимир играл роль Бубнова. И играл, по свидетельству Всеволода Абдулова, потрясающе. И Есенин, и Маяковский. И многие другие.

      Но также несомненным является то, что творчество Шекспира и Пушкина имело для Владимира Семёновича особое значение. Это отмечало множество людей, знавших его. О том, что Владимир Высоцкий знал каждую минуту жизни Александра Пушкина, говорит и Марина Влади в «Прерванном полёте»
     Чем можно это объяснить?
Collapse )

ЭЙНШТЕЙН

Перевод детского стишка Льюиса Кэрролла

Хотелось бы посоветовать некоторым, которые слишком серьёзны: 

"Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Серьезное лицо - еще не признак ума, господа. Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением. Вы улыбайтесь, господа, улыбайтесь!"  (Тот самый Мюнхгаузен)

И самое главное:

Истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное;(Матфей 18:3) Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.(Матфей 5:8)

Будьте как дети, ибо они Бога видят, слышат и знают (с).


Кроха крокодил


Мыть хвост до блеска крокодил

Хоть мал, не устаёт,

Льёт воду он из речки Нил,

На чешую и трёт.            

 

С улыбкой кроха наш живёт,

Как когти распустил,

Рыбёшек мелких он зовёт,

Навстречу рот раскрыл. 



Lewis Carroll

                        

 How doth the little crocodile

 How doth the little crocodile

 Improve his shining tail,

 And pour the waters of the Nile

 On every golden scale!

 

 How cheerfully he seems to grin

 How neatly spreads his claws,

 And welcomes little fishes in,

 With gently smiling jaws








Перевод моего друга  Карена



Сияет кроха-крокодил

Намытой чешуей,

Ее водой из речки Нил

Он чистит день-деньской!

 

Он улыбнется – нет преград!

И лапы разведет,

Рыбешкам он безумно рад -

Пожалуйте мне в рот.



РЕНУАР ЖЕНЩИНА

Не до ордена, была бы Родина. С ежедневными Бородино.

Оригинал взят у luiza7 в Не до ордена, была бы Родина. С ежедневными Бородино.
 
                      Павел Коган                       Николай Майоров                   Михаил Кульчицкий.


Не до ордена, была бы Родина. С ежедневными Бородино.

Отгремела Великая отеественная война. Страна отстраивалась, залечивала раны, вспоминала своих героев. К сожалению, не всех и не сразу.

Шестидесятые годы ХХ века в Советском Союзе были годами "поэтического бума." Поэты собирали стадионы. Кумирами молодых и не очень молодых людей стали Окуджава, Рождественский, Евтушенко, Вознесенский, Ахмадулина - знаменитая пятёрка.

И вот, в 1963 году, новое, яркое , поэтическое открытие. Издаётся сборник "Имена на поверке", собрание стихотворений поэтов-фронтовиков, не доживших до победы. Молодые поэты, сразу завоёвывают сердца миллионов.
Театр "на Таганке" ставит поэтический спектакль "Павшие и живые", в основе которого  сборник "Имена на поверке" и другие, малоизвестные к тому времени, материалы поэтов-фронтовиков.

Владимир Высоцкий, Николай Губенко и другие артисты театра бросают в публику горящие строки молодых поэтов, не доживших до Победы.  Почти не публиковавших свои стихи.  И поэтов-фронтовиков, которым повезло больше. Потому что они - выжили.
За билетами огромные очереди. Люди пишут на ладонях номера, потому что стоять им за билетами не один день. Дежурят ночью. Всюду звучат стихи безвременно ушедших поэтов.

Сейчас, когда прошло почти полвека с момента выхода сборника, потрясшего советских людей, хочется напомнить о безвременно ушедших, самоотверженных, чистых и талантливых.

Collapse )

РЕНУАР ЖЕНЩИНА

Что такое поэзия? Кто знает - ответьте!



Поэзия – это то, что в стихах и только?
И главная рифма в лобзании с толком?
Разложено всё чтобы было по полкам?
И не в угоду вранью, только истине колкой?

Может, чувства без памяти, без преград стихотворных?
С причудами и фантазиями дело мыслей упорных?
Как пишут сейчас верлибры миллионы вольностей вздорных?
Что уже кажется, что всё, что от сердца – и это норма?

Поэзия – это то, что всё ясно и просто?
Чтоб не ломал голову над лишним вопросом?
И всё лилось благозвучно как знак мастерства и упорства?
Писать, так писать стихи красиво, а не просто сносно?

И кто ответит, кто знает? "Да классиков почитайте", –
ответят, знаю, миллионы, это ж поэзия, а не копирайты,
и не рассказы о том, на что гляжу, то пишу, но туфту разгадайте,
Что такое поэзия? – А Вы скажите честно, если только знаете.

Или как отвечает в комментах мой друг deimos932 : «Я ни на что не претендую, пишу как хочу, что свойственно только гениям)». 

Заранее благодарю за настоящие и стоящие ответы!